1 00:00:56,280 --> 00:00:59,029 Πλήρης ή μερική εάν είναι ανοιχτό. 2 00:00:59,100 --> 00:01:01,369 - "Ανοιχτά"; -Έτσι είναι. 3 00:01:01,440 --> 00:01:04,709 Γιατί ταξιδεύουμε πολύ. Ως ομάδα και οι δύο. 4 00:01:04,780 --> 00:01:08,356 - Και οι δύο ως ομάδα; - Ναι, ως ομάδα και οι δύο. 5 00:01:08,427 --> 00:01:10,133 Να δουλεύεις σε σαλόνια 6 00:01:10,204 --> 00:01:12,720 όπως σε μια οικογενειακή επιχείρηση. 7 00:01:13,101 --> 00:01:15,904 Όπως κάναμε πάντα σε αυτόν τον τομέα. 8 00:01:16,539 --> 00:01:19,660 Το κορίτσι πριν από σένα ήταν πάντα διαθέσιμο. 9 00:01:20,121 --> 00:01:21,894 Αν καταλαβαίνετε τι εννοώ; 10 00:01:23,071 --> 00:01:24,822 Τι κάνεις εδώ, αλήθεια; 11 00:01:24,856 --> 00:01:26,156 Αν είναι τραγούδι, 12 00:01:26,157 --> 00:01:29,376 Γιατί δεν μου το λες σύντομα, γιατί αυτή η ανόητη φάρσα; 13 00:01:29,881 --> 00:01:32,813 Δουλεύει ή όχι; 14 00:01:32,884 --> 00:01:35,199 Απλά μιλήστε, γιατί αν είναι για σεξ, 15 00:01:35,270 --> 00:01:37,127 Μην κουράζεστε, η απάντηση είναι όχι! 16 00:01:37,198 --> 00:01:39,963 Επειδή τύποι σαν εσάς, είμαι έξω! Καταλαβαίνετε; 17 00:02:20,334 --> 00:02:22,485 Είναι καθηγήτρια κολύμβησης στο Maurice Thorez. 18 00:02:22,521 --> 00:02:24,471 Εκεί είναι η κόρη μου έμαθε να κολυμπάει. 19 00:02:24,472 --> 00:02:26,300 - Δάσκαλος κολύμβησης; - Ναι. 20 00:02:27,993 --> 00:02:33,541 Η ΥΔΑΤΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗ 21 00:02:33,542 --> 00:02:38,042 - Art Subs - 9 χρόνια κάνοντας Τέχνη για εσάς! 22 00:02:38,113 --> 00:02:41,614 Λεζάντα - Hawkeye147 - 23 00:02:41,685 --> 00:02:45,186 Θρύλος - Γαλλοφωνία - 24 00:02:45,257 --> 00:02:48,758 Legend - Durenkian - 25 00:02:48,829 --> 00:02:52,330 Κριτική - Durenkian - 26 00:03:22,297 --> 00:03:23,598 Ένας μικρός φοίνικας. 27 00:03:24,810 --> 00:03:26,111 Με φοίνικα; 28 00:03:28,787 --> 00:03:30,088 Ή χωρίς φοίνικα; 29 00:03:32,070 --> 00:03:34,590 - Δεν θέλετε να εγγραφείτε; - Όχι. 30 00:03:34,669 --> 00:03:38,390 Το εισιτήριό σας. Και τα ρέστα σου 2,20 Ευρώ. 31 00:03:38,969 --> 00:03:41,090 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, εγώ. 32 00:03:42,149 --> 00:03:43,939 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 33 00:03:44,010 --> 00:03:47,492 - Μια σημείωση, παρακαλώ. - Ζεις στο Montreuil; 34 00:03:48,152 --> 00:03:49,978 - Ναι. - Μιλήστε για το άνοιγμα. 35 00:03:50,049 --> 00:03:53,085 Ρώτησα γιατί θα ήταν συμφέρουσα για να κάνετε μια συνδρομή. 36 00:03:53,156 --> 00:03:56,384 Εάν ζείτε στο Bagnolet ή Fontenay, 37 00:03:56,455 --> 00:03:58,485 σε αυτή την περίπτωση δεν μπορούσα να σου το προτείνει. 38 00:03:58,556 --> 00:04:00,677 Είναι μόνο για αυτούς που ζουν στο Montreuil. 39 00:04:00,748 --> 00:04:04,204 Ο Κύριος είναι εντάξει, είναι αυτός καλός κολυμβητής; 40 00:04:04,721 --> 00:04:07,358 - Ναι. - Κάντε μια συνδρομή, 41 00:04:07,429 --> 00:04:08,729 είναι πιο συμφέρουσα. 42 00:04:08,730 --> 00:04:10,334 Υπάρχει μείωση των τιμών, 43 00:04:10,405 --> 00:04:12,896 στο διαδίκτυο, στο ενοικίαση πετσετών... 44 00:04:12,967 --> 00:04:16,069 - Τότε θα εγγραφώ. - Έτσι είναι. 45 00:04:46,585 --> 00:04:49,905 Μην πιέζεις, δεν ωφελεί. Περιμένετε. 46 00:04:51,364 --> 00:04:54,094 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το περίπτερο, το έκανα σου λένε; 47 00:04:54,165 --> 00:04:56,734 - Δεν μου είπαν τίποτα. - Δεν με ακούει κανείς. 48 00:04:56,805 --> 00:05:00,447 Δεν είναι τίποτα εναντίον σου, αλλά... Μπορείτε να φύγετε. 49 00:05:06,763 --> 00:05:09,467 Μπορώ να αποθηκεύσω τα πράγματά σας; Ετοιμος. 50 00:05:14,964 --> 00:05:16,940 Έγινε, σπασμένο! 51 00:05:17,011 --> 00:05:18,311 - Ιάσονας. - Ναι. 52 00:05:18,312 --> 00:05:21,252 Όταν λέω, κανείς δεν χρησιμοποιεί τέτοιο περίπτερο, δεν είναι για χρήση. 53 00:05:21,323 --> 00:05:23,233 - Λοιπόν... - Υπήρχε ένα άτομο εκεί. 54 00:05:23,304 --> 00:05:25,779 Τότε, τίποτα! 55 00:05:27,016 --> 00:05:30,990 Εκπνέω. Δεξί πόδι, δεξί χέρι. 56 00:05:31,104 --> 00:05:33,771 Εμπνεύστε, εκπνεύστε. 57 00:05:33,842 --> 00:05:37,164 Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι, μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 58 00:05:50,681 --> 00:05:53,781 - Συγγνώμη, Όσκαρ είσαι; - Ναι... Όχι... 59 00:05:54,260 --> 00:05:56,215 Συγγνώμη, νόμιζα ότι ήσουν ερχόμενος στην τάξη. 60 00:05:56,286 --> 00:05:59,168 - Ναι, αυτό είναι. - Ήρθες για να μάθεις κολύμπι; 61 00:05:59,360 --> 00:06:02,438 Ναι, μου είπαν ότι είναι για να μάθω να κολυμπήσετε με... 62 00:06:02,862 --> 00:06:04,877 Με... 63 00:06:04,965 --> 00:06:07,189 Ξεκινήστε τώρα μαζί μου; 64 00:06:07,260 --> 00:06:09,513 Όχι, πρώτα πρέπει να προγραμματίσεις. 65 00:06:09,584 --> 00:06:13,060 Καλημέρα δάσκαλε. Ο Όσκαρ είμαι εγώ, δεν είμαι αυτός. 66 00:06:13,572 --> 00:06:16,040 Έλα μαζί μου, Όσκαρ. 67 00:06:21,999 --> 00:06:25,228 Δέκατο Συνέδριο. κάνω την ομιλία, Κάνω το άνοιγμα. 68 00:06:25,299 --> 00:06:28,204 - Ναι, ναι. Είναι πολύ! - Κατάλαβε! 69 00:06:28,346 --> 00:06:32,047 Συγγνώμη, είναι για μαθήματα κολύμβησης. 70 00:06:32,118 --> 00:06:34,847 Δεν κατάλαβα, σκέφτηκα ήσουν καλός κολυμβητής; 71 00:06:34,918 --> 00:06:38,367 Ναι, είμαι καλός κολυμβητής. Όχι, στην πραγματικότητα. 72 00:06:38,438 --> 00:06:42,424 Δεν είμαι πολύ καλός. Υπάρχουν καλοί και καλοί, δεν είμαι πολύ... 73 00:06:42,848 --> 00:06:46,019 Ήθελα απλώς να μάθω αν μπορούμε επιλέξτε τον δάσκαλο. 74 00:06:46,458 --> 00:06:50,544 Για παράδειγμα η ξανθιά, η κοντή, φαίνεται πολύ επαγγελματικό. 75 00:06:50,908 --> 00:06:54,038 - Αγάθε, επαγγελματίας; - Εξαρτάται. 76 00:06:54,217 --> 00:06:57,945 Εξαρτάται ποιος το κάνει αποφασίζει ο προγραμματισμός. 77 00:06:58,016 --> 00:07:01,417 Αν όλοι επέλεξαν, προγραμματισμός δεν θα έκανε καλό. 78 00:07:01,516 --> 00:07:04,661 Έχουμε ήδη μια ατζέντα. 79 00:07:04,845 --> 00:07:07,279 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Αυτό είναι. 80 00:07:07,846 --> 00:07:09,147 Καλώς ήρθες. 81 00:07:13,346 --> 00:07:15,666 Όλα αυτά τα γαϊδούρια, είναι πειράγματα. 82 00:07:16,645 --> 00:07:18,849 Αυτοί οι νεοσσοί εμφανίζονται με απόλυτη ελευθερία, 83 00:07:18,920 --> 00:07:20,220 Βλέπω στο ντους. 84 00:07:20,221 --> 00:07:22,775 Είναι πολύ καλύτερα ζωντανά παρά στην τηλεόραση. 85 00:07:23,277 --> 00:07:24,578 Ερχομαι. 86 00:07:26,291 --> 00:07:29,320 Όμορφο με αυτό το μαγιό. Μια καρδιά φοίνικα εκεί, είναι όμορφη. 87 00:07:30,135 --> 00:07:32,329 Έλα, αγαπητέ μου, στο νερό. 88 00:07:32,723 --> 00:07:35,123 Μην ανησυχείτε, κανείς δεν θα το φάει. 89 00:07:35,544 --> 00:07:37,081 Είναι το νερό κρύο; 90 00:07:38,344 --> 00:07:41,062 Θέση βατράχου. Ξεκινήσαμε με τον βάτραχο. 91 00:07:41,133 --> 00:07:43,592 - Ο βάτραχος; - Ναι, ο βάτραχος. Ερχομαι. 92 00:07:44,143 --> 00:07:46,762 Έλα, Σαμίρ. Αυτό είναι σωστό. 93 00:07:46,833 --> 00:07:49,614 Σωστά, εμπρός. Ένα βήμα μπροστά. 94 00:07:49,979 --> 00:07:51,280 Πάλι. 95 00:07:52,194 --> 00:07:55,882 Ένας βάτραχος άλμα, χαλαρώστε το ώμους, βάτραχος. 96 00:07:57,653 --> 00:08:01,798 Επιστρέψτε στη θέση στο νερό. Διπλώστε, διπλώστε. 97 00:08:02,255 --> 00:08:06,253 Του αρέσει ένας παλαιστής σούμο. Πίσω στο νερό. 98 00:08:08,593 --> 00:08:11,738 Και πάλι, σαν θυμωμένος χυμός πηγαίνοντας για ψάρεμα. 99 00:08:11,809 --> 00:08:15,889 - Γεια σου. - Τότε! Σαν χυμός! 100 00:08:16,672 --> 00:08:18,952 Ας ζεσταθούμε. 101 00:08:20,251 --> 00:08:23,755 Ήθελα να πάω ζεστά εκεί, αλλά έχεις ήδη μεγαλώσει, 102 00:08:23,826 --> 00:08:25,127 μπορεί να το κάνει μόνος του. 103 00:08:26,951 --> 00:08:29,774 Θέλεις να μάθεις κολύμπι ή όχι; 104 00:08:54,702 --> 00:08:56,624 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 105 00:09:11,247 --> 00:09:13,636 - Είσαι εκεί, τι ψάχνεις; - Τι; 106 00:09:13,707 --> 00:09:16,908 - Μια σημαδούρα; - Ναι... Όχι... 107 00:09:17,547 --> 00:09:21,606 Ψάχνω για ένα... Για να το βάλεις στο κεφάλι. 108 00:09:21,768 --> 00:09:24,331 Ένα... καπάκι. 109 00:09:25,417 --> 00:09:27,790 Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να παρέχουμε το υλικό. 110 00:09:28,632 --> 00:09:31,442 Λοιπόν, καλή τύχη, είμαι σε καλή μέρα. 111 00:09:31,646 --> 00:09:33,908 Επίσης, βρήκα ένα μόλις τώρα. 112 00:09:37,096 --> 00:09:38,904 - Ευχαριστώ. - Είναι να επιστρέψω! 113 00:09:44,701 --> 00:09:46,368 - Σαμίρ είσαι εσύ; - Ναι. 114 00:09:47,246 --> 00:09:48,844 Δεν έκανα μετρητά, με έβαλαν. 115 00:09:48,915 --> 00:09:51,386 Δεν ήταν η Κορίν, η ξανθιά, ο ψηλος? 116 00:09:51,925 --> 00:09:53,474 δεν ξέρω. 117 00:09:53,545 --> 00:09:56,366 Αυτό το πρόγραμμα! Δεν ξέρω τι κάνει ο Ντάνιελ. 118 00:09:56,783 --> 00:09:59,744 - Είναι το πρώτο σου μάθημα; - Ναι... Όχι, είναι το δεύτερο. 119 00:10:00,045 --> 00:10:03,015 Δεν χρειάζεστε το καπάκι. Δεν μπαίνει στο νερό. Ακολουθήστε με. 120 00:10:06,346 --> 00:10:09,208 Τεντωμένα χέρια, ανοιχτά στο πλάι, πηγούνι. 121 00:10:09,279 --> 00:10:11,413 Τεντώστε, ανοίξτε, πηγούνι. 122 00:10:11,484 --> 00:10:13,713 Τεντώστε, ανοίξτε, πηγούνι. 123 00:10:13,784 --> 00:10:16,117 Συγγνώμη, κυρία, έχετε μαλλιά βγαίνοντας από το καπάκι. 124 00:10:16,188 --> 00:10:17,657 - Συγγνώμη. - Ευχαριστώ. 125 00:10:17,728 --> 00:10:21,683 Τεντωθείτε προς τα εμπρός, ανοίξτε πλάγια, 126 00:10:22,102 --> 00:10:24,892 ενώνουμε τα χέρια σαν να προσευχόμαστε 127 00:10:24,963 --> 00:10:26,967 σε έναν Θεό της επιλογής σας. 128 00:10:27,038 --> 00:10:29,689 Τεντώστε προς τα εμπρός, ανοίξτε πλάγια. 129 00:10:29,868 --> 00:10:32,728 Πολύ καλά, ρευστότητα στις κινήσεις. 130 00:10:34,245 --> 00:10:37,346 Είναι γενναίο να μαθαίνεις να κολυμπάς την ηλικία σου, αλλά δεν είναι εύκολο. 131 00:10:38,470 --> 00:10:42,481 Αργά. Τεντωθείτε προς τα εμπρός, ανοιχτό στο πλάι. 132 00:10:42,770 --> 00:10:45,287 Καλημέρα μην μπεις μέσα το νερό έτσι! 133 00:10:45,358 --> 00:10:47,559 - Α, ναι; Επειδή; - Πριν πάτε στο ντους. 134 00:10:47,601 --> 00:10:49,611 - Έχω ήδη περάσει. - Δεν το περνάει μόνο. 135 00:10:49,682 --> 00:10:53,310 Είναι πλύσιμο, σαπούνι, έχοντας σεβασμός στους άλλους! 136 00:10:53,469 --> 00:10:56,369 - Έχω κάνει ήδη ντους, κυρία! - Σταμάτα να λες ψέματα! 137 00:10:59,230 --> 00:11:00,531 Απίστευτος! 138 00:11:00,963 --> 00:11:04,549 Το πρόβλημα της θέρμανσης στο μικρή πισίνα συνεχίζεται. 139 00:11:04,620 --> 00:11:07,464 Τα αουτσάιντερ αρρωσταίνουν, ας έχουν παράπονα. 140 00:11:08,004 --> 00:11:10,747 Σου έχει μιλήσει ποτέ η Αγκάθε για μένα; 141 00:11:11,331 --> 00:11:14,043 Μου το ανέφερες; 142 00:11:14,124 --> 00:11:15,871 Αγάθε; Όχι Γιατί; 143 00:11:16,220 --> 00:11:18,098 Υπάρχει ένα πράγμα που μου φαίνεται περίεργο. 144 00:11:19,027 --> 00:11:23,004 Είναι πολύ υπεκφυγή. 145 00:11:23,128 --> 00:11:26,165 Σαν να περνούσε υπέροχα έλξη για μένα. 146 00:11:26,236 --> 00:11:31,030 Είναι αλήθεια ότι στο μεσοδιάστημα των μαθημάτων μπορείς να νιώσεις μια ζεστασιά... 147 00:11:31,215 --> 00:11:33,646 Ένα ρεύμα... 148 00:11:33,717 --> 00:11:36,543 Δεν ξέρω, είσαι όμορφο πρόσωπο. 149 00:11:37,023 --> 00:11:39,616 Έχεις καλό πρόσωπο τώρα... 150 00:11:39,792 --> 00:11:43,149 Αλλά είναι χήρα, εγώ δεν βγήκε ποτέ με χήρες. 151 00:11:44,638 --> 00:11:48,992 10ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ 152 00:11:49,063 --> 00:11:50,839 ΙΣΛΑΝΔΙΑ 2015 153 00:11:51,141 --> 00:11:53,349 Πήγαινε γέρνοντας προς τα εμπρός. 154 00:11:53,420 --> 00:11:56,003 Πλήρες βάρος μπροστά. Κρατώ, μην ανησυχείς. 155 00:11:56,074 --> 00:11:57,375 Πάω. 156 00:12:02,237 --> 00:12:05,060 Χαλαρώστε, αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 157 00:12:12,012 --> 00:12:13,313 Πολύ καλά. 158 00:12:23,689 --> 00:12:24,990 Εντάξει; 159 00:12:49,333 --> 00:12:50,634 Σηκωθείτε. 160 00:12:54,223 --> 00:12:56,974 Το μάθημα τελείωσε. Τα λέμε σύντομα. 161 00:13:00,323 --> 00:13:03,676 Σας ευχαριστώ! 162 00:13:05,469 --> 00:13:06,769 Αντίο. 163 00:13:15,653 --> 00:13:17,360 Πώς πάει ο αρχάριος μας; 164 00:13:17,532 --> 00:13:18,833 Γειά σου. 165 00:13:35,421 --> 00:13:36,797 Συνέχισε, συνέχισε. 166 00:13:39,156 --> 00:13:40,457 Σαπούνι. 167 00:13:40,848 --> 00:13:42,149 Σαπούνι. 168 00:13:44,325 --> 00:13:46,916 - Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; - Ναι. 169 00:13:48,458 --> 00:13:50,308 Ήταν η Αγάθη που ρώτησε να ελέγξω 170 00:13:50,309 --> 00:13:51,736 Αν όλοι σαπουνίζουν σωστά. 171 00:13:52,146 --> 00:13:53,447 Δικαίωμα. 172 00:13:54,430 --> 00:13:57,437 Μουσκεύεσαι καλά, έτσι δεν είναι; Μεγάλος. 173 00:13:59,229 --> 00:14:00,924 Το κάνεις σωστά. 174 00:14:01,629 --> 00:14:05,277 - Δεν έχετε τάξη να δώσετε; - Όχι, δεν το κάνω. 175 00:14:05,348 --> 00:14:08,002 Έχει γίνει μια αλλαγή. Με έβαλαν σε έλεγχο. 176 00:14:08,073 --> 00:14:11,231 Μου αρέσει επίσης να ελέγχω... Το λατρεύω. 177 00:14:12,411 --> 00:14:14,532 Δικαίωμα. 178 00:14:20,783 --> 00:14:23,974 - Η καρδιά φοίνικα, καλά πλύθηκες. - Ναι. 179 00:14:24,895 --> 00:14:28,136 - Είσαι χαρούμενος, είναι καθαρό. - Ναι. 180 00:14:28,207 --> 00:14:30,698 -Είσαι χαρούμενος, είσαι... - Σωστά. 181 00:14:30,769 --> 00:14:32,871 Μπορείς να φύγεις, ήθελα κάντε ένα ήσυχο μπάνιο. 182 00:14:32,928 --> 00:14:34,229 Ναί. 183 00:14:36,817 --> 00:14:38,564 Τα λέμε σύντομα, καλή μου! 184 00:14:40,172 --> 00:14:44,642 Και εσύ; Έλλειψη αφρού, ανάγκη για αφρό! 185 00:14:58,131 --> 00:15:00,477 Συγγνώμη, είχα... Έφτασα αργά. 186 00:15:00,548 --> 00:15:03,070 Δεν με πονάει, έφτασα πολύ αργά. 187 00:15:25,544 --> 00:15:26,996 Λυγίστε τα γόνατά σας. 188 00:15:27,788 --> 00:15:30,809 Διπλώστε και επιστρέψτε στην κανονική θέση. 189 00:15:31,209 --> 00:15:34,504 Ας κάνουμε το ίδιο, αλλά ας το κάνουμε εμπνεύστε και βουτήξτε. 190 00:15:35,400 --> 00:15:37,683 Σε τρία: Ένα, δύο, τρία. 191 00:15:43,244 --> 00:15:44,552 Για άλλη μια φορά. 192 00:16:49,945 --> 00:16:51,246 Σκατά! 193 00:16:53,725 --> 00:16:56,539 Γειά σου! Είμαι ακόμα εδώ! Γεια σας 194 00:16:57,930 --> 00:17:01,327 κόλλησα! Γεια σας, κόλλησα! 195 00:17:05,633 --> 00:17:07,986 κόλλησα! Γεια σας 196 00:17:08,849 --> 00:17:12,360 Υπάρχει κάποιος εκεί! Γεια σας 197 00:17:14,263 --> 00:17:16,707 Υπάρχει κάποιος εκεί! Γεια σας 198 00:17:54,019 --> 00:17:55,320 Ανάθεμα! 199 00:18:22,092 --> 00:18:23,393 Τι κάνεις εδώ; 200 00:18:29,575 --> 00:18:33,111 εγω... Με κλείδωσαν μέσα. 201 00:18:33,501 --> 00:18:35,811 Πλάκα κάνεις; Είδες τι ώρα είναι; 202 00:18:38,460 --> 00:18:40,872 Άθελά μου, μπήκα μέσα το σπασμένο περίπτερο. 203 00:18:41,525 --> 00:18:43,226 - Αυτός που κλειδώνει μόνος του; - Ναι. 204 00:18:44,033 --> 00:18:45,334 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 205 00:18:55,914 --> 00:19:00,171 Δεν ξέρω, αλλά φαίνεται που αρέσει στον Reboute 206 00:19:01,133 --> 00:19:03,031 ότι η πόρτα αυτού η καμπίνα θα κλειδωνόταν. 207 00:19:06,216 --> 00:19:08,186 Σαν παγίδα για αστακούς. 208 00:19:08,865 --> 00:19:11,310 Αυτή τη φορά είσαι ο αστακός. 209 00:19:19,820 --> 00:19:22,272 - Αυτός είναι αστακός; «Ναι, όχι». 210 00:19:32,534 --> 00:19:35,648 Ως παιδί, ο πατέρας μου πάντα ρίξε με στο νερό. 211 00:19:36,293 --> 00:19:39,237 Σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν το μοναδικό τρόπος να μάθεις να κολυμπάς. 212 00:19:42,096 --> 00:19:45,016 Μια μέρα διακοπές, με τη μητέρα μου και η γιαγιά μου, 213 00:19:45,087 --> 00:19:46,389 έτσι ήταν. 214 00:19:47,467 --> 00:19:50,287 με πέταξε στο νερό και Παραλίγο να πνιγώ. 215 00:19:50,757 --> 00:19:52,340 - Σχεδόν; - Ναι. 216 00:19:54,560 --> 00:19:57,400 Η μητέρα και η γιαγιά μου το έκαναν μην πεις τίποτα. 217 00:19:57,905 --> 00:20:00,183 Δεν τολμούσαν να το αντιμετωπίσουν. 218 00:20:03,795 --> 00:20:05,460 Από εκείνη την ημέρα.. 219 00:20:07,083 --> 00:20:08,810 Δεν τα πάω καλά με το νερό. 220 00:20:12,605 --> 00:20:15,134 Γι' αυτό έγινα χειριστής γερανού. 221 00:20:15,205 --> 00:20:16,841 Είστε χειριστής γερανού; 222 00:20:21,547 --> 00:20:23,734 - Δεν φοβάσαι; - Όχι. 223 00:20:28,094 --> 00:20:29,858 Και γιατί θέλεις να μάθεις να κολυμπάς; 224 00:20:30,428 --> 00:20:32,066 Γιατί τώρα; 225 00:20:36,633 --> 00:20:38,519 Λοιπόν, επειδή... 226 00:20:41,476 --> 00:20:44,506 Δεν ξέρω, γιατί θέλω να μάθουν να κολυμπούν. 227 00:20:44,577 --> 00:20:48,352 Έχω έναν φοιτητή 72 ετών που θέλει να μάθει κολύμπι. 228 00:20:48,423 --> 00:20:51,170 - Δεν είμαι 72! Φυσικά και όχι. 229 00:20:51,513 --> 00:20:55,199 Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι ποτέ μεγάλος για να μάθεις. 230 00:20:56,013 --> 00:20:59,006 Θέλει να ανέβει εκεί. 231 00:20:59,329 --> 00:21:01,556 - Έχεις ανέβει εκεί; - Όχι. 232 00:21:06,392 --> 00:21:08,647 Είμαι συχνά κλειστός εδώ. 233 00:21:10,855 --> 00:21:15,022 Μου αρέσει να περνάω τις νύχτες μόνος εδώ. 234 00:21:18,380 --> 00:21:22,462 Λόγω των ήχων, των φώτων, αντανακλάσεις στο νερό. 235 00:21:24,093 --> 00:21:27,104 Οι σκιές. Φαίνεται ότι είμαι μέσα ένα ενυδρείο, μου αρέσει. 236 00:21:31,128 --> 00:21:33,828 Μπορώ να σας πω κάτι που έχω δεν το είπες ποτέ σε κανέναν; 237 00:21:33,899 --> 00:21:37,338 Κάτι μάλλον εξαιρετικό. 238 00:21:38,026 --> 00:21:39,327 Ναί. 239 00:21:40,734 --> 00:21:44,878 Ένα βράδυ ήμουν εδώ μόνος, σήμερα Δεν είμαι καλά μόνη μου, 240 00:21:45,329 --> 00:21:47,069 όταν ξαφνικά... 241 00:21:49,288 --> 00:21:50,589 Παράξενο! 242 00:21:52,587 --> 00:21:55,542 Τι θα είναι αυτό; Από πού κατάγεσαι; 243 00:21:58,905 --> 00:22:02,858 Εδώ είναι, όλος αυτός ο χώρος. 244 00:22:02,998 --> 00:22:05,016 Ναι, είναι όλα πρωτότυπα. 245 00:22:05,399 --> 00:22:07,349 Παρεμπιπτόντως, τα πλακάκια... 246 00:22:07,837 --> 00:22:10,272 Τα πλακάκια ήρθαν από το Μαρόκο. 247 00:22:10,522 --> 00:22:13,826 Ήταν ο θείος μου που είχε προέρχονται από το Μαρόκο. 248 00:22:13,897 --> 00:22:16,906 και ποιος τους κανόνισε να τοποθετηθεί έτσι. 249 00:22:16,977 --> 00:22:19,026 Αυτό το Reboute είναι πραγματικά ηλίθιο! 250 00:22:19,097 --> 00:22:20,900 - Ένας μεγάλος ηλίθιος. - Ναι; 251 00:22:20,971 --> 00:22:22,272 Ναί. 252 00:22:22,741 --> 00:22:25,089 - Ορίστε, Ζαν Φίλιπ! - Όχι. Περίμενε ένα λεπτό. 253 00:22:25,160 --> 00:22:26,886 Ω, έλα. Αστείο, έτσι δεν είναι; 254 00:22:27,096 --> 00:22:30,213 Ικανοποιημένος; Αυτή η πισίνα ήταν στο οικογένεια για τρεις γενιές. 255 00:22:30,284 --> 00:22:32,345 Ήταν φίλος του παππού μου που έκανε το σχέδιο. 256 00:22:32,416 --> 00:22:34,722 Έχετε δει πόσο διαφάνεια επιτεύχθηκε. 257 00:22:34,793 --> 00:22:37,604 Το νερό... Σταμάτα, μην ασχολείσαι με αυτό! 258 00:22:38,379 --> 00:22:41,621 Είμαι υπεύθυνος για όλα αυτά. 259 00:22:41,692 --> 00:22:45,469 - Τι κάνεις; -Εγώ, κλείνω το ραντεβού. 260 00:22:45,555 --> 00:22:48,556 Προσοχή, δεν το έχετε σωστά υποδήματα. 261 00:23:21,760 --> 00:23:24,023 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 262 00:23:27,247 --> 00:23:29,406 Είσαι ντυμένος και όλα. 263 00:23:35,082 --> 00:23:38,109 - Είναι καλά; - Ναι, είναι καλά. Ματιά. 264 00:23:38,180 --> 00:23:40,643 Η Νάνσυ βλέπει, έχει πήγε να τη φέρει. 265 00:23:42,087 --> 00:23:44,243 - Εντάξει; - Εδώ είμαστε. 266 00:23:44,671 --> 00:23:48,412 Ας τη βοηθήσουμε. Αναμονή. Αμπάρι. 267 00:23:49,951 --> 00:23:52,427 - Εντάξει; - Εντάξει; 268 00:23:52,498 --> 00:23:56,462 Γιατί λοιπόν ήθελες να πάρεις ένα ντους αυτή την ώρα; 269 00:23:56,533 --> 00:23:59,201 -Τι κάνεις εδώ; - Εντάξει; 270 00:23:59,272 --> 00:24:01,013 - Ναι; - Εντάξει; 271 00:24:01,901 --> 00:24:05,717 Είναι αλήθεια ότι αυτό που έκανα δεν έχει δικαιολογία. 272 00:24:07,354 --> 00:24:10,498 Απλά για να εντυπωσιάσω δύο τρελούς άνθρωποι που δεν ήταν... 273 00:24:10,569 --> 00:24:13,249 καταλαβαίνω, υπάρχει σπουδαίο πράγμα. 274 00:24:13,569 --> 00:24:15,877 Λοιπόν, Λόρδος Reboute, μπορεί να παραιτηθεί. 275 00:24:16,232 --> 00:24:20,438 Πρώτα απ 'όλα, αυτή η πισίνα δεν είναι δική σας. 276 00:24:20,509 --> 00:24:24,858 Ναι, συμφωνώ απόλυτα, δεν υπάρχει... 277 00:24:24,929 --> 00:24:26,498 - Δεύτερο πράγμα... - Ναι; 278 00:24:26,569 --> 00:24:29,683 Δεν είναι επειδή η θεία σου έκανε το σχέδιο, 279 00:24:29,754 --> 00:24:32,649 που σου δίνει το δικαίωμα να φτιάξεις το δικό σου κυνηγότοπος από εδώ. 280 00:24:33,407 --> 00:24:36,437 Πρόκειται για δημοτικό κολυμβητήριο. Για αυτό είναι. 281 00:24:36,508 --> 00:24:38,590 Καταλαβαίνεις τι "δημοτικό" σημαίνει; 282 00:24:38,948 --> 00:24:42,290 Εγώ... το πιστεύω. 283 00:24:42,538 --> 00:24:45,849 Παρεμπιπτόντως, αυτό ακριβώς είναι Είπα στα δύο κορίτσια. 284 00:24:45,987 --> 00:24:48,623 Τους το είπα, αλλά εκείνοι επέμειναν... 285 00:24:48,694 --> 00:24:49,994 Λοιπόν, εγώ... 286 00:24:51,576 --> 00:24:54,388 Αν νομίζετε ότι δεν το κάνω έχουν περισσότερα να κάνουν... 287 00:24:54,756 --> 00:24:57,575 - Έχω οικογένεια,... - Μια οικογένεια; 288 00:24:57,646 --> 00:25:01,889 Μας λες ότι είσαι ο θύμα παρενόχλησης; 289 00:25:06,756 --> 00:25:10,994 Είναι άβολο να μιλάς για αυτό εδώ, αλλά... 290 00:25:11,065 --> 00:25:14,057 τώρα που έθιξες το θέμα. 291 00:25:14,165 --> 00:25:16,334 Δεν έχω αγγίξει κανένα χέρι ή το δάχτυλο σε οτιδήποτε. 292 00:25:16,405 --> 00:25:19,397 Μιλάμε για σένα και την περίπτωσή σου. 293 00:25:19,535 --> 00:25:22,274 Α, όχι, αλλά... Πες ότι λόγω της... 294 00:25:22,345 --> 00:25:24,084 Δεν έχω αγγίξει το δικό μου χέρι ή δάχτυλο... 295 00:25:24,155 --> 00:25:27,493 Τέλος πάντων, προσπάθησα να τους στρατολογήσω, αλλά δεν λειτούργησε. 296 00:25:27,564 --> 00:25:29,865 Αυτή η ιστορία στρατολόγησης κάνει δεν έχει σημασία εδώ. 297 00:25:29,914 --> 00:25:31,515 - Καθόλου. - Σωστά, κυρία. 298 00:25:34,754 --> 00:25:38,496 Ορίστε! Δροσερό το γιλέκο με το μπλουζάκι. 299 00:25:39,833 --> 00:25:41,645 Μπορώ να δω την Αγάθη; 300 00:25:41,953 --> 00:25:44,885 Όχι, η Κορίν ανέλαβε τους μαθητές της. 301 00:25:46,003 --> 00:25:48,115 - Και που είναι η Αγάθη; - Μέσα στο αεροπλάνο. 302 00:25:49,363 --> 00:25:52,412 - Αεροπλάνο; - Ναι! Για την Ισλανδία! 303 00:25:52,483 --> 00:25:54,772 Είναι η πρώτη φορά που α πισίνα από εδώ 93 304 00:25:54,843 --> 00:25:56,872 επιλέγεται να εκπροσωπήσει τη Γαλλία. 305 00:25:56,943 --> 00:25:58,904 Μπορείτε να φανταστείτε; Αυτό είναι καταπληκτικό! 306 00:25:59,302 --> 00:26:02,014 Στην πραγματικότητα, η Agathe αντικαθιστά το Reboute. 307 00:26:03,471 --> 00:26:05,904 Δεν ξέρετε για το Reboute; 308 00:26:06,662 --> 00:26:07,984 Τι; 309 00:26:08,982 --> 00:26:11,744 Μάλιστα απολύθηκε από την κατεύθυνση 310 00:26:12,122 --> 00:26:14,734 λόγω των τρανσάζ του με γυναίκες. 311 00:26:14,951 --> 00:26:16,850 Δεν είναι η πρώτη φορά το έχει κάνει αυτό. 312 00:26:16,921 --> 00:26:19,463 Τον έπιασα πολλές φορές με γυναίκες. 313 00:26:20,031 --> 00:26:24,462 Και η Αγάθε, κατά τη γνώμη μου, θα πάρει από κάποιον τύπο εκεί. 314 00:26:24,940 --> 00:26:29,133 Σκανδιναβοί όπως οι Γάλλοι. 315 00:26:30,131 --> 00:26:33,909 Λέγεται ότι είναι σούπερ καλά προικισμένος 316 00:26:33,980 --> 00:26:37,212 και έτσι τα πάνε πολύ καλά και... 317 00:26:37,310 --> 00:26:41,741 Αυτό είναι όλο. Δεν θα ήθελα αντ' αυτού πήγαινε πίσω. 318 00:27:15,858 --> 00:27:18,406 -Τι κάνεις; «Είσαι Γάλλος, σωστά;» 319 00:27:18,477 --> 00:27:20,639 - Ναι. - Φρόστη, στη διάθεσή σου. 320 00:27:20,787 --> 00:27:22,259 Η Άννα είναι το αφεντικό μου. 321 00:27:22,897 --> 00:27:26,329 Θεέ μου! Τι υπάρχει εδώ μέσα; Ένας νεκρός; 322 00:27:26,477 --> 00:27:28,198 - Η Άννα είναι το αφεντικό σου; - Ναι. 323 00:27:30,216 --> 00:27:33,148 Εισάγω. Πρόσεχε τα πόδια σου. 324 00:27:37,646 --> 00:27:41,278 - Τι κάνει; - Είναι δημοτική σύμβουλος. 325 00:27:42,126 --> 00:27:45,437 Τρέλα, έτσι δεν είναι; Αλλά είναι μέρα, όχι μέρα. 326 00:27:45,555 --> 00:27:48,237 Είναι δημοτική σύμβουλος η μέρα και η άλλη... 327 00:27:48,325 --> 00:27:51,047 Είμαι ο σύμβουλος και αυτή παραμένει υπό τις διαταγές μου. 328 00:27:51,905 --> 00:27:54,136 - Και λειτουργεί; - Εξαρτάται από την ημέρα. 329 00:27:54,294 --> 00:27:55,745 Μέχρι στιγμής, λειτουργεί εξαιρετικά. 330 00:28:30,023 --> 00:28:32,034 Πιο γρήγορα, παρακαλώ. Ερχομαι. 331 00:28:38,062 --> 00:28:40,843 Εδώ γύρω. Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν. 332 00:28:41,041 --> 00:28:46,964 Τι πόδι είναι ο Emile Van Den Η αφίσα του Broeck; 333 00:28:47,592 --> 00:28:48,914 Μπείτε! 334 00:28:50,171 --> 00:28:51,483 Γεια σου! 335 00:28:54,881 --> 00:28:57,772 Καλώς ήρθατε στον Βόρειο Πόλο! 336 00:28:58,130 --> 00:29:00,819 - Μου δίνεις 5 λεπτά; - Κανένα πρόβλημα. 337 00:29:00,890 --> 00:29:02,202 Σας ευχαριστώ. 338 00:29:02,370 --> 00:29:03,682 Γειά σου. 339 00:29:03,900 --> 00:29:09,199 Για αρχή, δεν έχουμε... 340 00:29:09,270 --> 00:29:11,940 αρκετό κόσμο για το Κογκρέσο. 341 00:29:43,638 --> 00:29:47,489 Ή θα βρούμε μια λύση αμέσως... 342 00:29:48,271 --> 00:29:49,573 Αμέσως! 343 00:29:49,644 --> 00:29:52,736 Ή δίνουμε την παραίτηση στον δήμαρχο. 344 00:29:52,807 --> 00:29:54,109 Καταλαβαίνετε; 345 00:29:55,276 --> 00:29:56,577 Η συνάντηση τελείωσε. 346 00:29:57,397 --> 00:29:58,698 Σας ευχαριστώ. 347 00:30:02,537 --> 00:30:05,595 Λυπάμαι που δεν σε διάλεξα επάνω στο αεροδρόμιο. 348 00:30:05,666 --> 00:30:08,175 - Κανένα πρόβλημα. - Με το Κογκρέσο και όλα τα άλλα, 349 00:30:08,246 --> 00:30:09,704 Είμαι εντελώς κολλημένος. 350 00:30:09,775 --> 00:30:11,345 - Καταλαβαίνω. - Ευχαριστώ. 351 00:30:11,416 --> 00:30:13,405 Τι ακριβώς είστε υπεύθυνοι; 352 00:30:13,476 --> 00:30:15,585 Ασφάλεια, ένταξη και παιδική ηλικία. 353 00:30:15,656 --> 00:30:16,988 Κάθε δεύτερη μέρα. 354 00:30:17,106 --> 00:30:19,705 Ναι, κάθε δεύτερη μέρα. Δεν έχεις δουλειά; 355 00:30:19,776 --> 00:30:22,257 - Ναι; - Έλα, έλα! 356 00:30:22,445 --> 00:30:23,757 Τα λέμε σύντομα. 357 00:30:25,675 --> 00:30:29,266 Εσύ δημοτική σύμβουλος. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 358 00:30:29,444 --> 00:30:32,836 Ναι, αυτό δουλεύω. Δεν είναι για κανέναν. 359 00:30:35,065 --> 00:30:37,267 Ένα πρόσωπο μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. 360 00:30:37,945 --> 00:30:39,907 Ειδικά αν είσαι γυναίκα. 361 00:30:52,443 --> 00:30:53,755 Και ο Κρούμι; 362 00:30:54,853 --> 00:30:57,753 Ο Krummi εργάζεται στο Siggy's Farm, 363 00:30:57,824 --> 00:30:59,645 Ο ξάδερφός μου σε κατάθλιψη. 364 00:31:00,013 --> 00:31:02,574 Έχει αναπτύξει... 365 00:31:03,062 --> 00:31:05,651 ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον, θα ήθελα πες έστω και ένα πάθος, 366 00:31:05,722 --> 00:31:07,314 από χήνες. 367 00:31:07,512 --> 00:31:12,014 Είναι απόλυτα ευχαριστημένος με αυτά τα πουλιά. 368 00:31:12,262 --> 00:31:14,591 Χαίρομαι που βρήκε κάτι... 369 00:31:14,662 --> 00:31:16,244 Μπορώ να τα πάω κάπου; 370 00:31:16,642 --> 00:31:18,641 Πλάκα κάνεις; Είμαστε σχεδόν εκεί! 371 00:31:18,712 --> 00:31:21,720 Είπα 18h όχι 18:05. 372 00:31:21,791 --> 00:31:23,363 Πού πήγες; 373 00:31:23,701 --> 00:31:25,723 Φτάνει, μη με πειράζεις Φρόστη. 374 00:31:26,101 --> 00:31:28,683 Λοιπόν, θα σας αφήσω παιδιά. Τα λέμε αργότερα, αφεντικό. 375 00:31:29,141 --> 00:31:31,683 Τι γίνεται με εσάς; Κάποιος άντρας στη ζωή σου; 376 00:31:31,851 --> 00:31:33,163 Ανθρωπος; 377 00:31:33,491 --> 00:31:35,933 Αυτή τη στιγμή, αυτό δεν είναι το κύριο ενδιαφέρον μου. 378 00:32:02,178 --> 00:32:04,821 - Γεια σου. Από πού είστε; - Καναδάς. 379 00:32:05,679 --> 00:32:08,111 Μεγάλη χώρα. Με μεγάλους αντιπροσώπους. 380 00:32:11,079 --> 00:32:12,380 - Γεια. - Γεια. 381 00:32:12,449 --> 00:32:13,749 Είμαι από τη Γάζα. Τι γίνεται με εσάς; 382 00:32:14,128 --> 00:32:15,909 Montreuil, Γαλλία. 383 00:32:16,166 --> 00:32:18,616 Είστε εσείς που θα ανοίξετε ομιλία, σωστά; 384 00:32:18,617 --> 00:32:21,199 Ναί. Είμαι λίγο... 385 00:32:21,397 --> 00:32:23,386 Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάτε καλά. 386 00:32:23,457 --> 00:32:25,590 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 387 00:32:28,158 --> 00:32:29,640 Τι κάνει; 388 00:32:29,998 --> 00:32:31,879 Με συγχωρείτε, εγώ... 389 00:32:32,766 --> 00:32:34,995 επιστρέφω. Πήγα στο μπάνιο. 390 00:32:35,066 --> 00:32:36,748 - Εντάξει; - Πώς είναι; 391 00:32:37,566 --> 00:32:38,878 επιστρέφω. 392 00:32:39,046 --> 00:32:40,778 - Το ξέρω. - Κανένα πρόβλημα; 393 00:32:41,736 --> 00:32:44,038 - Εντάξει. Εντάξει. 394 00:32:45,726 --> 00:32:47,478 Είναι τελείως τρελή! 395 00:32:48,777 --> 00:32:50,207 Έχω ένα σήμα. 396 00:32:50,278 --> 00:32:51,579 λυπάμαι. 397 00:32:52,011 --> 00:32:53,772 Έχει προεπιλογή. 398 00:32:53,843 --> 00:32:56,267 Άννα, αντέχεις εκεί; 399 00:32:58,935 --> 00:33:00,247 Φυσικά, αφεντικό. 400 00:33:01,585 --> 00:33:03,864 Τι συμβαίνει εδώ; 401 00:33:03,935 --> 00:33:06,224 Δεν καταλαβαίνω, ήταν τρέξιμο το πρωί. 402 00:33:06,295 --> 00:33:08,923 Τέλος πάντων, το σημαντικό είναι ότι λειτουργεί τώρα. 403 00:33:08,994 --> 00:33:10,986 Έρχονται αντιπρόσωποι. 404 00:33:20,084 --> 00:33:23,826 Θα μπορούσατε να περάσετε το σήμα σας στο συνδεδεμένη θέση, παρακαλώ. 405 00:33:25,854 --> 00:33:28,354 - Ενεργό. - Εντάξει, σε βλέπω. 406 00:33:52,621 --> 00:33:55,044 Αυτή είναι μια ξεχωριστή χρονιά. 407 00:33:56,112 --> 00:33:58,434 Είναι ήδη 10 χρόνια πριν! 408 00:33:59,132 --> 00:34:02,034 Η δουλειά που κάνουμε είναι τεράστια. 409 00:34:02,731 --> 00:34:06,262 Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Emile Van Den Broeck, 410 00:34:06,500 --> 00:34:09,652 χωρίς την οποία τίποτα από αυτά θα ήταν δυνατό. 411 00:34:10,340 --> 00:34:13,634 Αυτός, και άλλοι μετά, ενεργοποίησαν 412 00:34:13,705 --> 00:34:17,463 Αυτό το ετήσιο συνέδριο για την προκαλέσει πρόοδο. 413 00:34:19,341 --> 00:34:23,968 Έχοντας τη μοίρα στα χέρια ήταν η ιδέα του Εμίλ. 414 00:34:24,039 --> 00:34:28,331 Και, κάθε χρόνο, η ιδέα του μεγαλώνει. 415 00:34:30,549 --> 00:34:34,131 Φέτος θα δουλέψουμε ομάδες και υποομάδες. 416 00:34:34,309 --> 00:34:38,977 Παιδαγωγική, ασφάλεια και υγιεινή θα είναι βασικά θέματα 417 00:34:39,048 --> 00:34:40,551 να θεραπευθούν. 418 00:34:41,708 --> 00:34:44,387 Πέντε μέρες δεν θα είναι αρκετές 419 00:34:44,458 --> 00:34:46,670 για να αναδυθούν νέοι δρόμοι. 420 00:34:48,678 --> 00:34:52,877 Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τη χώρα υποδοχής, 421 00:34:52,948 --> 00:34:54,260 Ισλανδία. 422 00:34:54,458 --> 00:34:57,799 Που μας δέχτηκε απλόχερα, 423 00:34:58,067 --> 00:35:02,149 βγαίνοντας από μια σοβαρή κρίση έχουν ξεπεράσει. 424 00:35:03,917 --> 00:35:05,629 Δεν είναι η πρώτη φορά που... 425 00:35:11,517 --> 00:35:16,448 Δεν είναι η πρώτη φορά... έρχομαι εδώ, 426 00:35:17,266 --> 00:35:21,747 αλλά είναι η πρώτη φορά που μιλάω μπροστά σε τόσο κόσμο. 427 00:35:29,876 --> 00:35:31,188 Σας ευχαριστώ. 428 00:35:31,926 --> 00:35:36,407 Τώρα, κάντε τη λέξη για το εκπρόσωπος του Ισραήλ. 429 00:35:37,304 --> 00:35:40,186 Έχει κάτι πολύ σημαντικό να πω, νομίζω. 430 00:36:02,053 --> 00:36:04,325 - Το Ισραήλ αγαπά... - Στο μικρόφωνο! 431 00:36:05,993 --> 00:36:08,304 Το Ισραήλ λατρεύει τις πισίνες. 432 00:36:09,733 --> 00:36:14,134 Γιατί κάνει πολύ ζέστη στη χώρα μας. 433 00:36:17,482 --> 00:36:23,174 Γιατί όλο και περισσότερο οι άνθρωποι χρειάζονται πισίνες. 434 00:36:23,722 --> 00:36:26,863 Γιατί τους άφησαν... 435 00:36:27,461 --> 00:36:29,283 πιο ήρεμος, κατευνασμένος. 436 00:36:31,822 --> 00:36:33,133 Λοιπόν... 437 00:36:40,021 --> 00:36:41,543 Αυτό που εννοώ είναι... 438 00:36:44,560 --> 00:36:46,472 Έχουμε σχέδιο. 439 00:36:47,520 --> 00:36:49,735 Μεγάλο σχέδιο. 440 00:36:51,029 --> 00:36:52,341 Με... 441 00:36:53,960 --> 00:36:57,232 Με τους Παλαιστίνιους φίλους μας. 442 00:36:58,490 --> 00:37:01,532 Αυτό είναι το σχέδιό μας. 443 00:37:02,889 --> 00:37:05,961 Και αυτό το σχέδιο είναι... 444 00:37:11,488 --> 00:37:14,260 Θέλουμε να φτιάξουμε μια πισίνα. 445 00:37:16,349 --> 00:37:17,661 Μαζί! 446 00:37:20,058 --> 00:37:24,280 Θέλουμε να φτιάξουμε μια πισίνα μαζί με αυτούς. 447 00:37:24,958 --> 00:37:26,270 Μαζί! 448 00:37:27,677 --> 00:37:30,299 Γιατί Ειρήνη... 449 00:37:30,827 --> 00:37:32,809 είναι το σχέδιό μας. 450 00:37:33,237 --> 00:37:35,349 Αλλά είναι ένα δύσκολο έργο. 451 00:37:41,887 --> 00:37:43,939 Αγαπάμε επίσης την Ισλανδία. 452 00:37:44,757 --> 00:37:47,358 Ε... Ευχαριστώ πολύ. 453 00:37:49,736 --> 00:37:52,058 Μπράβο! 454 00:37:55,266 --> 00:37:56,577 Μπράβο! 455 00:38:04,475 --> 00:38:06,177 Σας ευχαριστώ. 456 00:38:09,535 --> 00:38:13,457 - Πολύ καλά μίλησες! - Ευχαριστώ. 457 00:38:13,535 --> 00:38:15,432 - Υπέροχη ιδέα! - Ευχαριστώ. 458 00:38:15,503 --> 00:38:17,544 - Εξαιρετική πρωτοβουλία. - Ευχαριστώ. 459 00:38:17,615 --> 00:38:20,684 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Βεβαίως, καλά. 460 00:38:20,844 --> 00:38:23,276 Ελπίζω να είμαστε στην ίδια ομάδα. 461 00:38:23,574 --> 00:38:26,696 - Υπέροχη ιδέα! - Ευχαριστώ. 462 00:38:26,974 --> 00:38:28,283 - Γεια σου. - Γεια σου. 463 00:38:28,354 --> 00:38:31,343 Είμαι ο Ιμπραήμ, εκπρόσωπος της Παλαιστίνης. 464 00:38:31,414 --> 00:38:34,975 Πραγματικά με ενδιαφέρει πολύ σε αυτή την πισίνα. 465 00:38:35,053 --> 00:38:37,142 Ισραηλινοπαλαιστινιακό. Στο έργο «Μαζί». 466 00:38:37,213 --> 00:38:39,865 - Αλήθεια; - Κράτα την κάρτα μου. 467 00:38:40,570 --> 00:38:41,974 - Υπέροχη ομιλία. - Ευχαριστώ. 468 00:38:42,052 --> 00:38:44,854 - Ας βρεθούμε σύντομα. - Φυσικά. Σας ευχαριστώ. 469 00:38:50,672 --> 00:38:52,291 - Ευχαριστώ. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 470 00:38:52,362 --> 00:38:53,904 Σας ευχαριστώ. 471 00:38:54,642 --> 00:38:56,974 Αννα; Αννα! 472 00:38:57,422 --> 00:38:59,943 Τι κάνεις εδώ; 473 00:39:00,131 --> 00:39:02,703 - Γεια. - Από πότε είσαι Ισραηλινός; 474 00:39:05,671 --> 00:39:08,093 Σίγουρα υπάρχει μια γυναίκα πίσω από αυτό. 475 00:39:09,261 --> 00:39:11,940 Ξέρεις την Αγάθη; Είναι από το Montreuil. 476 00:39:12,011 --> 00:39:14,420 Όλοι κολυμπούν εκπαιδευτής στο Montreuil! 477 00:39:14,491 --> 00:39:16,033 - Ναι. - Πού μένεις; 478 00:39:16,481 --> 00:39:18,589 Δεν ξέρω, ίσως σε ξενοδοχείο. 479 00:39:18,660 --> 00:39:21,359 Ίσως σε ξενοδοχείο; Θα μείνεις στο σπίτι μου. 480 00:39:21,430 --> 00:39:22,859 - Όχι. - Επιμένω. 481 00:39:22,930 --> 00:39:26,058 - Δεν θέλω να ασχοληθώ. - Δεν με ενοχλείς ποτέ. 482 00:39:26,129 --> 00:39:27,461 Ποτέ! 483 00:39:28,429 --> 00:39:30,272 - Με συγχωρείτε. - Άννα, ακούς; 484 00:39:30,450 --> 00:39:31,751 Τι; 485 00:39:32,170 --> 00:39:35,592 Υπάρχει ένας άντρας εδώ που ισχυρίζεται ότι είναι ο εκπρόσωπος του Ισραήλ. 486 00:39:38,793 --> 00:39:40,471 Περίμενε, έρχομαι. 487 00:39:43,802 --> 00:39:45,103 Σας ευχαριστώ. 488 00:39:48,148 --> 00:39:49,470 Εσύ... 489 00:39:51,368 --> 00:39:53,851 Είχατε ένα καλό ταξίδι; 490 00:39:55,348 --> 00:39:59,100 Μου αρέσουν τα σκούρα μαλλιά σου. Είναι καλό. 491 00:40:08,517 --> 00:40:11,329 Εσύ και εγώ 492 00:40:11,637 --> 00:40:15,649 Περπατώντας μαζί δίπλα-δίπλα 493 00:40:15,867 --> 00:40:19,758 Κάνουμε ό,τι θέλουμε 494 00:40:19,936 --> 00:40:24,528 Και με λιθοβολούν 495 00:40:24,996 --> 00:40:28,255 Εσύ και εγώ 496 00:40:28,326 --> 00:40:32,255 Περπατώντας μαζί δίπλα-δίπλα 497 00:40:32,325 --> 00:40:36,527 Κάνουμε ό,τι θέλουμε 498 00:40:36,655 --> 00:40:40,847 Και με λιθοβολούν 499 00:40:42,705 --> 00:40:45,324 The Dreams of Holy Pills 500 00:40:45,395 --> 00:40:47,444 - Ντε Μοντρέιγ; - Αυτό! 501 00:40:47,515 --> 00:40:49,897 Κράτα μας ζωντανούς 502 00:40:51,144 --> 00:40:54,223 Υπνωτίζουμε αναμνήσεις 503 00:40:54,294 --> 00:40:55,605 Γεια σου! 504 00:40:56,353 --> 00:40:58,692 Φοβισμένος 505 00:40:58,763 --> 00:41:01,546 Εσύ και εγώ 506 00:41:01,974 --> 00:41:05,696 Περπατώντας μαζί δίπλα-δίπλα 507 00:41:06,074 --> 00:41:09,875 Κάνουμε ό,τι θέλουμε 508 00:41:10,123 --> 00:41:14,924 Και με λιθοβολούν 509 00:41:15,452 --> 00:41:18,371 Εσύ και εγώ 510 00:41:18,442 --> 00:41:22,605 Περπατώντας μαζί δίπλα-δίπλα 511 00:41:23,103 --> 00:41:25,425 Δεν σημαίνει ότι ήταν λάθος, ξέρεις; 512 00:42:09,342 --> 00:42:10,643 Η ΤΡΕΠΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 513 00:42:11,673 --> 00:42:13,921 Συγγνώμη, δεν με ενδιαφέρει. 514 00:42:15,564 --> 00:42:16,865 Ενδιαφέρομαι! 515 00:43:00,586 --> 00:43:03,167 Νόμιζα ότι τον ενδιέφερε στις χήνες! 516 00:43:04,055 --> 00:43:08,757 Siggy, μην ξεγελιέστε. Ο Krummi είναι απατεώνας. 517 00:43:08,935 --> 00:43:10,617 Είναι γιος μου, αλλά είναι απατεώνας. 518 00:43:12,535 --> 00:43:13,948 Πηγαίνετε σε αυτό. 519 00:43:15,226 --> 00:43:16,918 Πέρασέ το, είπα! 520 00:43:20,021 --> 00:43:21,322 Καλημέρα. 521 00:43:23,246 --> 00:43:25,110 Krummi, τι είναι το χάλι; 522 00:43:26,254 --> 00:43:30,426 Δεν τα χάλασες όλα πάλι, εσύ; 523 00:43:32,384 --> 00:43:34,036 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 524 00:43:34,471 --> 00:43:36,674 Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 525 00:43:38,023 --> 00:43:39,355 Καλά. 526 00:43:42,553 --> 00:43:46,385 Πες μου... Πού ξέρεις τον Σαμίρ; 527 00:43:46,553 --> 00:43:48,202 - De Montreuil. -Τι εννοείς; 528 00:43:48,273 --> 00:43:49,574 Ναι. 529 00:43:49,582 --> 00:43:52,032 Μου έπιασε δουλειά με γερανό στο Montreuil. 530 00:43:52,033 --> 00:43:54,895 Είμαι σίγουρος ότι σας το είπα. 531 00:43:55,872 --> 00:43:57,173 Όχι! 532 00:43:58,692 --> 00:44:00,434 Το σπίτι είναι δικό σου. 533 00:44:01,402 --> 00:44:04,754 Γειά σου; Δεν έχουμε μιλήσει σχετικά ακόμα; 534 00:44:38,739 --> 00:44:40,051 Καλημέρα. 535 00:45:23,757 --> 00:45:25,308 Όχι αυτό! 536 00:45:36,271 --> 00:45:38,348 Τι είναι αυτό; Πού είμαι; 537 00:45:38,556 --> 00:45:40,208 Γιατί είμαι εδώ; 538 00:45:41,046 --> 00:45:43,048 Ήταν η καφετιέρα... 539 00:45:44,035 --> 00:45:45,887 Τι περιέχει η καφετιέρα; 540 00:45:46,145 --> 00:45:48,546 Η καφετιέρα... Αυτή... 541 00:45:51,104 --> 00:45:52,555 Αλλά θα είναι εντάξει, σωστά; 542 00:45:52,605 --> 00:45:54,747 - Είναι όλα καλά; - Ναι, καλά. 543 00:45:55,395 --> 00:45:59,004 Το κορίτσι είπε ότι είσαι καλά. Θα πάμε στο νοσοκομείο. 544 00:45:59,075 --> 00:46:01,094 για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι καλά. 545 00:46:01,164 --> 00:46:02,465 Τι κορίτσι; 546 00:46:02,474 --> 00:46:05,445 Το κορίτσι του ασθενοφόρου που πήγε στο σπίτι της Άννας. 547 00:46:06,363 --> 00:46:10,415 - Άννα; - Ναι. Η φίλη μου Άννα. 548 00:46:13,284 --> 00:46:15,473 - Ηλεκτροπληξία; - Ηλεκτροπληξία. 549 00:46:15,544 --> 00:46:19,076 Σοκ! Με... Η καφετιέρα. 550 00:46:19,263 --> 00:46:21,635 Το βύσμα ήταν... και... Φούφα! 551 00:46:21,883 --> 00:46:23,791 Τόσο ηλίθιο. 552 00:46:23,862 --> 00:46:26,544 Έπεσε και τραυματίστηκε. 553 00:46:27,982 --> 00:46:30,024 Και δεν θυμάσαι τίποτα. 554 00:46:31,412 --> 00:46:33,141 Σε ποιο νοσοκομείο είναι; 555 00:46:33,212 --> 00:46:35,044 Είστε στο... Sundance ... 556 00:46:35,115 --> 00:46:38,670 Χαίρε... Sundan Krausht und Snoon; 557 00:46:38,741 --> 00:46:41,392 - Heilbrigðisstofnun ? - Κάτι τέτοιο. 558 00:46:42,401 --> 00:46:44,503 Ούτε εγώ το θυμάμαι. 559 00:47:07,690 --> 00:47:09,422 Επίσης δεν σε θυμάμαι. 560 00:47:09,860 --> 00:47:12,142 Φυσικά, δεν έχουμε ξανασυναντηθεί. 561 00:47:13,189 --> 00:47:15,141 Τι περίεργο πρόσωπο! 562 00:47:17,089 --> 00:47:19,461 - Το όνομά σου; - Φρόστη. 563 00:47:20,119 --> 00:47:22,428 - Φρόστρι... - Φρόστη. 564 00:47:22,499 --> 00:47:23,811 Φρόστη. 565 00:47:24,059 --> 00:47:26,721 - Πώς με λένε; - Σαμίρ. 566 00:47:28,669 --> 00:47:30,211 Σαμίρ. 567 00:47:37,438 --> 00:47:38,738 Αυτό είναι υπέροχο. 568 00:47:38,747 --> 00:47:42,400 Από εδώ και πέρα θα είναι δικό σου πρώτη φορά καθόλου. 569 00:47:43,318 --> 00:47:45,180 Είναι καλό αυτό; 570 00:47:52,917 --> 00:47:55,026 Εδώ, είμαστε τυχεροί 571 00:47:55,097 --> 00:47:58,358 για να τρέξουν οι πισίνες μας γεωθερμική ενέργεια. 572 00:48:02,616 --> 00:48:04,779 Το νερό είναι καθαρό. 573 00:48:09,636 --> 00:48:11,329 Από την άλλη πλευρά, αυτό συνεπάγεται 574 00:48:11,400 --> 00:48:13,818 σε εξαιρετική επαγρύπνηση με την υγιεινή. 575 00:48:14,985 --> 00:48:17,957 Γι' αυτό δημιουργήσαμε τις αφίσες. 576 00:48:19,126 --> 00:48:23,557 Τι είναι φυσικό για ένας Ισλανδός, 577 00:48:23,965 --> 00:48:26,342 δεν είναι απαραίτητα 578 00:48:26,759 --> 00:48:28,060 για... 579 00:48:28,535 --> 00:48:29,857 ένας τουρίστας. 580 00:48:31,515 --> 00:48:33,356 Πρέπει να επιμείνουμε 581 00:48:33,664 --> 00:48:36,036 για να τα πλύνετε καλά. 582 00:48:36,184 --> 00:48:38,776 Ξεκινώντας από ψηλά, με μαλλιά, 583 00:48:39,214 --> 00:48:42,446 μετά τις μασχάλες, τα γεννητικά όργανα 584 00:48:43,028 --> 00:48:44,329 και φυσικά τα πόδια. 585 00:48:47,373 --> 00:48:49,633 Το προσωπικό μας είναι εκπαιδευμένο 586 00:48:49,704 --> 00:48:51,692 για να διασφαλιστεί ότι οι πελάτες 587 00:48:51,763 --> 00:48:55,645 πλύνετε σωστά πριν μπαίνοντας στο νερό. 588 00:48:58,353 --> 00:49:00,655 Γιατί είσαι τόσο σκληρός μαζί μου; 589 00:49:05,112 --> 00:49:07,011 Μάλλον οφείλεται η αμνησία του. 590 00:49:07,082 --> 00:49:09,834 στα αγγειακά προβλήματα που προκαλούνται από αιμάτωμα. 591 00:49:10,031 --> 00:49:13,367 Ή μικροτραυματισμοί λόγω σοκ 592 00:49:13,438 --> 00:49:15,278 πάνω στη λευκή ουσία του ο μετωπιαίος λοβός. 593 00:49:15,349 --> 00:49:16,755 Είναι βασικοί τομείς 594 00:49:16,826 --> 00:49:19,772 στην ανάκτηση αποθηκευμένων πληροφοριών. 595 00:49:22,719 --> 00:49:24,020 Όμως... 596 00:49:24,091 --> 00:49:27,572 Μπορείτε να του μιλήσετε για το παρελθόν του. 597 00:49:27,651 --> 00:49:29,947 Για παράδειγμα, από το πρώτο σας ραντεβού. 598 00:49:30,018 --> 00:49:32,243 Μάλλον έχεις παιδιά... 599 00:49:32,314 --> 00:49:35,495 Μιλήστε του για τα αξιοσημείωτα πράγματα τη ζωή σου ως παντρεμένος. 600 00:49:35,566 --> 00:49:37,982 Θα πρέπει να υποκινεί τη μνήμη του συζύγου σου. 601 00:49:38,053 --> 00:49:41,131 Δεν... Αυτό... Δεν είναι... 602 00:49:42,010 --> 00:49:44,727 - Ο άντρας μου. - Μην ανησυχείς. 603 00:49:44,798 --> 00:49:46,099 Ξέρω πώς νιώθεις. 604 00:49:46,198 --> 00:49:48,370 Μπορεί επίσης να βοηθήσει τη μνήμη σας με... 605 00:49:49,075 --> 00:49:51,002 Μερικές ασκήσεις. 606 00:49:53,330 --> 00:49:54,631 Εδώ είναι. 607 00:49:55,531 --> 00:49:58,370 Αυτά τα γράμματα με τα ζώα. 608 00:49:58,983 --> 00:50:01,170 Αυτά δεν είναι τραπουλόχαρτα, βλέπετε. 609 00:50:02,689 --> 00:50:05,849 Θα πρέπει να ψάξει για ένα λεπτό, 610 00:50:06,681 --> 00:50:09,285 μετά στρίψε προς τα εκεί. 611 00:50:11,135 --> 00:50:13,408 Πρέπει να θυμάται τα πάντα για αυτούς. 612 00:50:14,171 --> 00:50:16,768 Η σειρά και τι αντιπροσωπεύουν. 613 00:50:17,017 --> 00:50:19,841 - Μπακαλιάρος, φώκια... - Σφραγίδα. 614 00:50:20,106 --> 00:50:22,154 - Χήνα, πάπια. - Χήνα, πάπια. 615 00:50:22,731 --> 00:50:24,831 - Κωδ. - Μπάκα... Ναι, το ξέρω το παιχνίδι. 616 00:50:24,832 --> 00:50:26,133 Βλέπετε, λειτουργεί. 617 00:50:28,807 --> 00:50:31,591 Και... νερό. Λουτρά. 618 00:50:31,662 --> 00:50:34,287 Ό,τι είναι υδρόβιο δεν θα βλάψει. 619 00:50:34,366 --> 00:50:37,372 Ποτέ δεν ξέρεις. Αμνιακά Υγρά, 620 00:50:37,672 --> 00:50:38,973 Αναγέννηση... 621 00:50:39,300 --> 00:50:40,602 Όλα αυτά που πέρασε, 622 00:50:40,979 --> 00:50:43,407 ό,τι έχει φύγει μπορεί να επιστρέψει. 623 00:50:45,004 --> 00:50:46,527 Δικαίωμα. 624 00:50:47,397 --> 00:50:50,171 Λοιπόν, μπορεί να επιστρέψει στα δικά του σπίτι ήδη; 625 00:51:43,277 --> 00:51:44,578 Γεια. 626 00:51:44,649 --> 00:51:45,950 Γεια! 627 00:51:47,071 --> 00:51:50,527 Είμαι η Αγάθη, θυμάσαι; 628 00:51:51,739 --> 00:51:53,383 Ναι... Ο Γερμανός; 629 00:51:56,115 --> 00:51:57,469 Όχι, οι Γάλλοι. 630 00:51:58,128 --> 00:52:00,113 Γάλλος; Ναι, γαλλικά. Ναί. 631 00:52:02,016 --> 00:52:03,317 Πύργος του Άιφελ... 632 00:52:04,813 --> 00:52:06,274 Είναι ο Πύργος του Άιφελ... 633 00:52:12,093 --> 00:52:13,442 Φαίνεται δροσερό. 634 00:52:25,642 --> 00:52:27,136 Θα πρέπει να κάνετε ντους. 635 00:52:27,839 --> 00:52:30,442 - Γυμνός... γυμνός; - Ναι, αρκετά γυμνό. 636 00:52:46,389 --> 00:52:49,119 Πάρτε το σαπούνι και ακολουθήστε το οδηγίες σε αυτό το πιάτο. 637 00:53:07,249 --> 00:53:09,522 Πολύ καλά, συνεχίστε. 638 00:53:16,309 --> 00:53:18,122 - Αγάθε; - Ναι; 639 00:53:18,683 --> 00:53:20,957 Δεν με ξέρεις, αλλά σε ξέρω. 640 00:53:21,521 --> 00:53:22,822 - Γεια. - Γεια σου. 641 00:53:22,848 --> 00:53:25,233 Είμαι ο Χόλμφριντουρ, ο γείτονας της Άννας. 642 00:53:26,187 --> 00:53:28,636 Μου έδειξε φωτογραφίες του Μοντρέ...; 643 00:53:29,130 --> 00:53:30,791 - Ναι, Montreuil; - Ναι. 644 00:53:30,862 --> 00:53:34,387 - Ναι, φυσικά! - Όλα φαίνονται τόσο ωραία. 645 00:53:34,458 --> 00:53:36,235 Βολικό για οικογενειακά ταξίδια. 646 00:53:36,314 --> 00:53:40,527 Πέρυσι, πήγαμε στην Ίμπιζα. Ήταν τόσο καταπληκτικό! 647 00:53:40,598 --> 00:53:41,899 - Είναι; - Είναι... 648 00:54:18,714 --> 00:54:20,165 Για να δούμε ποιος θα φτάσει πρώτος; 649 00:54:21,615 --> 00:54:22,916 Δωρεάν κολύμπι ή στήθος; 650 00:54:24,403 --> 00:54:25,704 Δωρεάν κολύμβηση. 651 00:54:28,530 --> 00:54:29,831 Πρόσθιο. 652 00:54:32,182 --> 00:54:33,483 Δικαίωμα. 653 00:54:34,230 --> 00:54:35,531 Ξεκίνησε! 654 00:55:28,255 --> 00:55:29,556 Κι αν...; 655 00:55:31,156 --> 00:55:32,457 Κι αν το προσποιείται; 656 00:55:34,071 --> 00:55:36,388 Τι θα γινόταν αν δεν έχανε τη μνήμη του; 657 00:55:38,071 --> 00:55:41,611 - Γιατί; Γιατί να το κάνει αυτό; - Ναι, γιατί; 658 00:55:42,163 --> 00:55:43,716 Γιατί είναι ψεύτης. 659 00:55:43,787 --> 00:55:46,150 Δεν είναι εκπαιδευτής κολύμβησης. Είναι ψεύτης. 660 00:55:48,134 --> 00:55:49,435 Περίμενε εκεί. 661 00:55:49,506 --> 00:55:52,042 Νόμιζα ότι δεν τον ήξερες. 662 00:55:54,776 --> 00:55:56,307 Σε ξέρω. 663 00:55:58,087 --> 00:56:00,386 - Τότε μου είπες ψέματα. - Το ψέμα είναι κακό. 664 00:56:00,762 --> 00:56:03,706 Δεν είπα ψέματα. Απλώς δεν το είπα εσύ που γνωριζόμασταν. 665 00:56:04,310 --> 00:56:06,957 Κατάλαβα. Υπάρχει μεγάλη διαφορά... 666 00:56:08,809 --> 00:56:10,709 Δεν γνωρίζετε όλη την ιστορία. 667 00:56:11,414 --> 00:56:13,562 Δεν είναι δάσκαλος κολύμβησης. 668 00:56:13,633 --> 00:56:16,356 Αυτό είπες, τι είναι; 669 00:56:16,427 --> 00:56:18,684 - Ποια είναι η ιστορία; - Πες την ιστορία. 670 00:56:23,914 --> 00:56:28,546 Του έκανα μαθήματα κολύμβησης, αλλά εκείνος ήξερε ήδη κολύμπι. 671 00:56:34,596 --> 00:56:35,897 Αυτός... 672 00:56:36,536 --> 00:56:40,759 Εφηύρε αυτήν την τρελή ιστορία να με παρασύρει. 673 00:56:41,576 --> 00:56:42,994 Είναι ραγισμένος. 674 00:56:45,197 --> 00:56:46,599 Μπορείτε να φανταστείτε; 675 00:56:47,692 --> 00:56:50,756 Με ακολούθησε εδώ στην Ισλανδία. 676 00:56:52,212 --> 00:56:53,650 Είναι τρελός. 677 00:56:56,049 --> 00:57:00,489 Διέσχισε τον ωκεανό, τρία ώρες με αεροπλάνο... 678 00:57:02,376 --> 00:57:04,664 Προσποιήθηκε ότι είναι Ισραηλίτης... 679 00:57:05,520 --> 00:57:08,833 Και αυτό το έργο "Μαζί"... 680 00:57:10,031 --> 00:57:12,260 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 681 00:57:13,295 --> 00:57:15,221 Όλα αυτά για... 682 00:57:22,379 --> 00:57:24,005 Όλα αυτά εξαιτίας μου. 683 00:57:25,522 --> 00:57:27,439 Πόσο ρομαντικό! 684 00:57:27,886 --> 00:57:29,437 Πρέπει να είναι πολύ ερωτευμένος. 685 00:57:29,446 --> 00:57:31,861 Ερχομαι. Είναι τόσο γαλλικό. 686 00:57:32,552 --> 00:57:33,931 Louis και Louise. 687 00:57:52,075 --> 00:57:54,139 Αναρωτιέμαι αν με θυμάσαι. 688 00:57:57,867 --> 00:57:59,899 Εδώ με ακολούθησες. Εσύ... 689 00:58:01,422 --> 00:58:03,326 Πρέπει να είσαι τρελός για μένα. 690 00:58:05,466 --> 00:58:08,741 Α, ναι; Να είσαι τρελός για μένα; 691 00:58:10,210 --> 00:58:13,048 - Το να είσαι τρελός για μένα. - Να είμαι τρελός για σένα; 692 00:58:13,692 --> 00:58:14,993 Μου; 693 00:58:25,413 --> 00:58:27,283 Και εκείνο το βράδυ στην πισίνα; 694 00:58:27,859 --> 00:58:29,390 Πότε μας έκλεισαν; 695 00:58:30,706 --> 00:58:32,726 Δεν το θυμάστε κι εσείς; 696 00:58:38,570 --> 00:58:40,020 Δεν θυμάσαι λίγο; 697 00:58:43,999 --> 00:58:46,137 Από εσένα και εμένα, όταν ήμασταν... 698 00:58:47,894 --> 00:58:49,748 Στο τραμπολίνο των 5 μέτρων. 699 00:58:50,284 --> 00:58:51,584 Και... 700 00:58:51,585 --> 00:58:53,355 όταν φιλιόμαστε... 701 00:58:54,458 --> 00:58:55,759 Και... 702 00:58:57,787 --> 00:59:00,514 Ρεμπούτ με τα μεγάλα του γυαλιά να έρχονται; 703 00:59:01,123 --> 00:59:02,423 Επανάληψη; 704 00:59:02,904 --> 00:59:04,320 Ο Διευθυντής του Maurice Thorez. 705 00:59:04,391 --> 00:59:06,155 Θυμάστε τον Maurice Thorez; 706 00:59:07,197 --> 00:59:08,854 Με τις δύο πόρνες; 707 00:59:09,537 --> 00:59:12,733 Το ένα με μίνι και το άλλο ένα που κόντεψε να πνιγεί. 708 00:59:23,784 --> 00:59:25,941 Και ήσουν πραγματικά τρελός για μένα; 709 00:59:38,744 --> 00:59:41,938 - Δεν θυμάσαι πια; - Αυτό είναι το βιβλίο σου; 710 00:59:45,331 --> 00:59:46,632 Τι έγραψες για αυτό; 711 00:59:51,786 --> 00:59:53,087 Οι αναμνήσεις μου. 712 01:00:01,059 --> 01:00:03,834 ΜΕ ΠΑΘΗΣΕ Η ΑΓΑΘΕ ΠΑΘΟΣ; 713 01:00:10,849 --> 01:00:14,487 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΜΑΖΙ 714 01:00:20,077 --> 01:00:22,550 Όλοι μιλούν για αυτό το σχέδιο. 715 01:00:24,131 --> 01:00:26,049 "Μαζί". 716 01:00:26,906 --> 01:00:28,207 Τι σχέδιο! 717 01:00:29,581 --> 01:00:31,650 Δεν το είδα σήμερα. Πού είναι αυτός. 718 01:00:33,919 --> 01:00:37,499 Θα έπρεπε να δουλεύει στην υποομάδα του. 719 01:00:39,057 --> 01:00:40,357 Τι κρίμα. 720 01:00:40,358 --> 01:00:43,757 Θα ήθελα πολύ να είμαι στην υποομάδα του. 721 01:00:44,964 --> 01:00:47,314 Να είσαι σε σχέδιο με αυτόν τον άντρα! 722 01:00:52,108 --> 01:00:53,647 Είναι φίλος σου; 723 01:00:55,036 --> 01:00:56,567 Αυτό δεν σας ενδιαφέρει. 724 01:00:58,952 --> 01:01:00,568 Από πού το ξέρεις; 725 01:01:01,318 --> 01:01:05,158 - Συγχώρεση; - Πού τον ξέρεις; 726 01:01:05,430 --> 01:01:08,807 Γιατί; Θέλεις να τον γαμήσεις; 727 01:01:15,001 --> 01:01:16,302 Πάπια. 728 01:01:17,990 --> 01:01:19,291 Φάλαινα. 729 01:01:20,730 --> 01:01:22,031 Γάδος. 730 01:01:23,626 --> 01:01:24,927 Πάπια. 731 01:01:25,039 --> 01:01:26,340 Πάπια. 732 01:01:26,586 --> 01:01:29,704 Δελφίνι. 733 01:01:29,917 --> 01:01:32,193 Χήνα. 734 01:01:35,389 --> 01:01:36,690 Σφραγίδα. 735 01:01:38,100 --> 01:01:39,401 Φάλαινα. 736 01:01:40,106 --> 01:01:41,457 Τι; Ένα λείπει. 737 01:01:42,781 --> 01:01:44,314 Πού θα είναι; 738 01:01:54,170 --> 01:01:55,471 Φάλαινα. 739 01:01:56,432 --> 01:01:57,923 Ιμπραήμ Ζαΐντ. 740 01:02:06,910 --> 01:02:08,211 Ναί; 741 01:02:09,571 --> 01:02:11,256 - Ιμπραήμ; - Ναι, είμαι εγώ. 742 01:02:11,680 --> 01:02:13,585 - Γεια; - Είναι ο Ιμπραήμ; 743 01:02:14,051 --> 01:02:15,911 Ναι, είναι ο Ιμπραήμ. Ποιος μιλάει; 744 01:02:17,074 --> 01:02:20,280 - Ποιος είναι; - Είμαι, είμαι εγώ. 745 01:02:20,967 --> 01:02:22,344 Με θυμάσαι; 746 01:02:23,481 --> 01:02:25,926 Σοφία! Σχεδιάστε "Μαζί"! 747 01:02:26,934 --> 01:02:30,178 Ναι... Φυσικά. Θυμάμαι τη φωνή σου. 748 01:02:31,187 --> 01:02:35,316 Αλλά είσαι…; Είμαι... ποιος; 749 01:02:35,680 --> 01:02:37,405 Τέλος πάντων... Που είσαι; 750 01:03:11,114 --> 01:03:13,739 Πιο συγκεκριμένα, το νεκρό δέρμα σας. 751 01:03:14,902 --> 01:03:16,802 Αυτά τα ψαράκια θα αφήστε τα πόδια σας 752 01:03:16,803 --> 01:03:19,146 μαλακό σαν νεογέννητο μωρό. 753 01:03:19,572 --> 01:03:20,974 Μπείτε! 754 01:03:21,659 --> 01:03:22,960 Μπείτε! 755 01:03:26,144 --> 01:03:27,665 Παρακαλώ... Ήρθες! 756 01:03:28,373 --> 01:03:29,948 Το αφήνει κανείς να καθίσει; 757 01:03:30,796 --> 01:03:32,138 Κάτσε κάτω. Κάτσε εδώ. 758 01:03:34,427 --> 01:03:35,728 Σας ευχαριστώ. 759 01:03:39,609 --> 01:03:41,641 Είναι μια φιλική προς το περιβάλλον μέθοδος. 760 01:03:41,712 --> 01:03:45,162 Αντί για επιθετικούς παράγοντες ενώ πλένετε τα πόδια σας, 761 01:03:45,612 --> 01:03:46,950 Βάζουμε ψάρια. 762 01:03:47,733 --> 01:03:50,862 Δεν σημαίνει ότι δεν χρειάζεται πλύνετε τα πόδια σας πριν. 763 01:03:50,933 --> 01:03:52,400 Όχι, πλένεις τα πόδια σου, 764 01:03:52,594 --> 01:03:55,195 και αυτά τα ψάρια κάνουν τα υπόλοιπα του έργου, απαλά. 765 01:03:56,005 --> 01:03:57,602 Ξέρω τι σκέφτονται. 766 01:03:57,673 --> 01:03:59,665 Δεν θα ήταν επιβλαβές για τα ψάρια; 767 01:04:00,139 --> 01:04:02,374 Όχι, δεν είναι επιβλαβές για τα ψάρια. 768 01:04:02,445 --> 01:04:04,202 Αλλά δεν πρέπει χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε σαπούνι 769 01:04:04,273 --> 01:04:05,937 να πλύνετε τα πόδια σας πριν. 770 01:04:20,624 --> 01:04:24,006 Ξέρω ότι δεν είναι έργο όπως εξαιρετικό όπως το Together, 771 01:04:24,479 --> 01:04:26,887 Αλλά έχει δυνατότητες, κάντε δεν νομίζεις; 772 01:04:32,660 --> 01:04:34,734 Ναι, πολλές δυνατότητες. 773 01:04:41,168 --> 01:04:43,486 Να έχουν εγγραφεί όλοι στο Περιοδεία Golden Circle; 774 01:04:43,557 --> 01:04:44,858 Ναι! 775 01:05:00,492 --> 01:05:01,793 Ανάθεμα! 776 01:05:18,006 --> 01:05:20,828 Θυμάστε το όνομα; 777 01:05:23,616 --> 01:05:24,917 Θυμάμαι; 778 01:05:29,428 --> 01:05:30,948 - Αυτό! - «Μαζί». 779 01:05:31,993 --> 01:05:33,293 - Μαζί. - Αυτό. 780 01:05:33,294 --> 01:05:35,229 - Μαζί. - Μαζί. 781 01:05:44,942 --> 01:05:48,394 Πρόκειται για τον Σαμίρ. Όχι, πήρε το λεωφορείο για να... 782 01:05:48,619 --> 01:05:50,284 το ψάχνω. 783 01:05:51,664 --> 01:05:53,800 Όχι. Πήρα λάθος λεωφορείο. 784 01:05:54,640 --> 01:05:55,841 Λανθασμένος! 785 01:06:05,473 --> 01:06:07,875 - Σου τελείωσε η βενζίνη, καλή μου; - Λυπάμαι, αλλά... 786 01:06:07,946 --> 01:06:09,471 Αλλά εγώ... εγω... 787 01:06:09,542 --> 01:06:12,404 Μη θρηνείς, ήταν στο δρόμο. 788 01:06:12,475 --> 01:06:14,882 Είμαστε εδώ γιατί ο γιος μου τα χάλασε όλα. 789 01:06:14,953 --> 01:06:16,322 Πρέπει να πάω στο αγρόκτημα. 790 01:06:16,393 --> 01:06:18,207 Στη συνέχεια, ανεβάστε. Ελάτε μαζί μας. 791 01:06:23,003 --> 01:06:24,725 Φόρεσε τη ζώνη, αγαπητέ μου. 792 01:06:38,980 --> 01:06:41,236 Μην εκπλαγείτε Samir δεν έχει ξεχάσει 793 01:06:41,307 --> 01:06:43,958 καθώς είναι όμορφος και όμορφος. 794 01:06:44,515 --> 01:06:45,816 Καημένη. 795 01:06:45,998 --> 01:06:49,264 Όταν κινεί το μήλο του Αδάμ ανεβοκατεβαίνει. 796 01:06:50,014 --> 01:06:52,616 Ο τρόπος που κινεί τους γοφούς του, όπως... 797 01:06:55,704 --> 01:06:58,760 - Ένα μεγαλείο. - Μεγαλειότατε, έτσι είναι! 798 01:07:00,067 --> 01:07:01,368 Το προσέξατε αυτό; 799 01:07:03,547 --> 01:07:05,208 Είναι ζηλευτό! 800 01:07:06,540 --> 01:07:08,136 Ζήλεψε! 801 01:07:44,829 --> 01:07:46,592 Έλα εδώ, πρέπει να δεις κάτι. 802 01:07:47,228 --> 01:07:48,956 Αυτό που θέλεις να πεις είναι... 803 01:07:49,482 --> 01:07:52,793 Είναι ένα σοβαρό πρόβλημα για το Krummi σας! 804 01:08:06,280 --> 01:08:07,581 Το έχεις δει αυτό; 805 01:08:08,353 --> 01:08:09,654 Είναι μια κονσέρβα. 806 01:08:09,725 --> 01:08:11,455 Όχι, είναι μια από τις χήνες μου. 807 01:08:11,574 --> 01:08:14,940 Ξέρεις τι παιδί σου κάνει στην πλάτη μου; 808 01:08:15,011 --> 01:08:18,050 Μου κλέβει τις χήνες και κάνει φουά γκρα ! 809 01:08:18,997 --> 01:08:21,634 Φουά γκρα...; Κρούμι; 810 01:08:22,511 --> 01:08:26,183 -Κάνε το μαζί με τον Φραγκίσκο. - Ποιος είναι ο Φραγκίσκος; 811 01:08:26,650 --> 01:08:28,804 Μια φάρμα γαλλική στο πλάι. 812 01:08:29,246 --> 01:08:30,569 Κρούμι! 813 01:08:34,191 --> 01:08:35,491 Κρούμι! 814 01:08:38,594 --> 01:08:39,895 Πρέπει να μιλήσουμε! 815 01:08:42,230 --> 01:08:43,531 Κρούμι! 816 01:08:47,615 --> 01:08:49,526 Ο σύμβουλος θέλει να σας μιλήσει. 817 01:08:49,597 --> 01:08:51,390 Μητέρα, να σου εξηγήσω. 818 01:08:51,461 --> 01:08:53,689 Το φουά γκρα είναι μια υπέροχη ιδέα. 819 01:08:53,694 --> 01:08:56,504 Δεν θέλω να βασανίζετε ζώα. 820 01:08:56,575 --> 01:08:59,589 Θέλετε να κολλήσω έναν σωλήνα στο λαιμό σου; 821 01:08:59,752 --> 01:09:01,984 - Τι έγινε. - Το θέμα των Ισλανδών. 822 01:09:02,055 --> 01:09:04,205 Ο Φράνσις είπε ότι είναι ωραία ιδέα! 823 01:09:04,276 --> 01:09:06,912 Ναι, Φράνσις ο φίλος σου, δολοφόνος χήνων. 824 01:09:06,983 --> 01:09:08,334 Δεν είναι δολοφόνος χήνων! 825 01:09:08,405 --> 01:09:09,705 Είναι Ναι! 826 01:09:09,706 --> 01:09:13,242 Τι συμβαίνει με εσάς; Θέλεις να με χτυπήσεις, χτύπα με! 827 01:09:13,318 --> 01:09:17,113 Σταματήστε αμέσως με αυτή την ιστορία! 828 01:09:17,475 --> 01:09:19,224 Ήμουν σαφής; 829 01:09:28,794 --> 01:09:30,134 Δεκτός; 830 01:09:39,810 --> 01:09:41,858 - Δεν καταλαβαίνω. - Ακόμα λιγότερο. 831 01:09:42,242 --> 01:09:46,574 Ο Σαμίρ είναι φίλος της ή φίλος της; 832 01:09:46,816 --> 01:09:49,106 Ξέχνα το ήδη. 833 01:09:49,177 --> 01:09:52,396 Είναι πραγματικά πολύπλοκο, πολύ κάτι παραπάνω από περίπλοκο. 834 01:09:52,467 --> 01:09:57,273 Λοιπόν... Αν δεν το θέλει, εγώ έτοιμος να την παντρευτεί ήδη. 835 01:10:03,548 --> 01:10:04,849 Γεια σου Αγάθη. 836 01:10:06,564 --> 01:10:08,443 Θέλετε ένα; 837 01:10:09,620 --> 01:10:11,915 Προτιμώ να πιω ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ. 838 01:10:12,314 --> 01:10:13,615 Σας ευχαριστώ. 839 01:10:30,062 --> 01:10:31,489 Τι θέλει; 840 01:10:31,783 --> 01:10:33,230 Θέλετε το φλιτζάνι σας. 841 01:10:35,908 --> 01:10:37,270 Μπορώ να τελειώσω; 842 01:11:04,177 --> 01:11:05,745 Τώρα, πρέπει να περιμένετε. 843 01:11:31,344 --> 01:11:34,688 Είπε ότι βλέπει μια γυναίκα. 844 01:11:38,147 --> 01:11:40,346 Υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα μέσα του. 845 01:11:40,417 --> 01:11:42,476 Κυρίως στην καρδιά της. 846 01:11:43,644 --> 01:11:46,764 Πώς λέγεται αυτή η μικρή κυρία; 847 01:11:46,835 --> 01:11:48,276 Αυτή είναι η Αγάθη. 848 01:11:52,557 --> 01:11:54,422 Εσύ είσαι που βλέπει. 849 01:12:03,910 --> 01:12:05,861 Είπε ότι αντιμετωπίζεις κάτι 850 01:12:05,918 --> 01:12:08,875 που είχε μείνει στην άκρη για πάρα πολύ καιρό. 851 01:12:11,882 --> 01:12:13,183 Είναι κάτι σημαντικό. 852 01:12:15,832 --> 01:12:19,014 Είπε ότι είναι κατανοητό ότι φοβάται. 853 01:12:28,551 --> 01:12:32,060 Για να ξεπεράσεις τον φόβο πρέπει αφήστε το πίσω. 854 01:12:34,052 --> 01:12:36,308 Είναι μια πολύ δύσκολη μάχη. 855 01:12:42,926 --> 01:12:45,813 Το να είσαι μικρός μπορεί να σε βοηθήσει. 856 01:12:52,135 --> 01:12:53,436 Ατμός. 857 01:12:54,962 --> 01:12:56,263 Νερό. 858 01:12:59,900 --> 01:13:02,587 Κάτι... 859 01:13:03,171 --> 01:13:04,472 Υδρόβια. 860 01:13:08,724 --> 01:13:10,360 Ένα υδρόβιο ον. 861 01:13:16,988 --> 01:13:19,425 Θα ήξερε πού είναι ο Σαμίρ; 862 01:13:19,496 --> 01:13:21,966 Αν σου αρέσει να πιστεύεις σε αυτά τα πράγματα. 863 01:13:22,278 --> 01:13:26,428 Έχουμε και ξωτικά, τρολ και χάλκινοι. 864 01:13:26,669 --> 01:13:27,970 Η επιλογή είναι δική σας. 865 01:13:28,736 --> 01:13:30,386 Έχετε καλύτερες ιδέες; 866 01:13:30,641 --> 01:13:33,722 Αν θέλετε πραγματικά να συναντηθείτε Σαμίρ, μπορώ να σε βοηθήσω. 867 01:13:35,018 --> 01:13:36,319 Φρόστη. 868 01:13:36,390 --> 01:13:38,875 Πήγαινε να πάρεις το iPad στο αυτοκίνητο. 869 01:13:50,577 --> 01:13:52,533 Ματιά! Εκεί είναι. 870 01:13:55,404 --> 01:13:57,283 Είστε σίγουροι ότι είναι; 871 01:14:53,462 --> 01:14:56,299 Θα δεις, είναι πολύ καλό για το δέρμα. 872 01:14:58,306 --> 01:15:01,098 Ναι, είναι αλήθεια. Καλά κάνει. 873 01:15:02,493 --> 01:15:04,039 Κλείστε τα μάτια σας. 874 01:15:04,234 --> 01:15:05,535 Πως; 875 01:15:06,298 --> 01:15:07,776 Κλείστε τα μάτια σας. 876 01:15:38,387 --> 01:15:39,688 Αγάθε; 877 01:15:41,636 --> 01:15:42,937 Ναί. 878 01:15:45,314 --> 01:15:47,215 Η Αγκάθη του Μωρίς Τορέζ; 879 01:15:49,368 --> 01:15:50,669 Ναι, είμαι εγώ. 880 01:16:24,707 --> 01:16:29,708 - Art Subs - 9 χρόνια κάνοντας Τέχνη για εσάς! 881 01:16:29,709 --> 01:16:34,709 Κοντοί άνθρωποι στο πρόσωπο: facebook.com/ArtSubs